Перевод темы 15. Что бы Вы хотели рассказать вашим иностранным друзьям о русских традициях и русских праздниках? Что вы знаете о британских праздниках и традициях?
Наша страна очень богата своими обычаями и традициями, которые ярко раскрываются в ходе празднования различных праздников. Есть некоторые обзенародные праздники, которые мы отмечаем вместе со всеми людьми. Например, Новый год, Международный Женский день, Пасха, День Святого Валентина и Рождество. Однако есть некоторые национальные праздники.
Возьмем, например, Масленицу. Этот праздник восходит к глубокой древности, до христианства. Она символизирует "прощание" с зимой и холодном и приветствие наступающей весны. Русский народ празднует этот праздник во время Масленичной недели. Они пекут вкусные блины, которые могут быть с разными начинками: сметаной, вареньем, икрой; организуют красочные танцы и песни, спектакли, викторины и конкурсы. Любой человек может участвовать в праздновании и может получить приз в случае выигрыша.
Другой особенный праздник - это Ночь Ивана Купалы, когда люди идут в лес, чтобы найти цветок папоротника. Они считают, что если они найдут его, то будут счастливы и здоровы. Ну, Рождество это тоже очень интересный праздник в нашей стране, поскольку все знают о наших колядках. На этот праздник дети ходят по домам и поют песни, которые мы называем колядки. Это очень весело. Люди дают детям фрукты, конфеты, а иногда и деньги.
Есть целый ряд праздников, которые отмечаются в Великобритании с каждым годом. Одним из них является, конечно же, Новый год День первого января. Это не так популярно в Англии, как в нашей стране, но это довольно популярно в Шотландии. В этот день люди, как правило, посещают своих друзей, много танцуют и едят. В Шотландии люди приносят кусок угля для удачи в Новом Году. В марте есть День матери. Все дети, маленькие или взрослые, приходят к своим матерям в этот день, чтобы выразить свою любовь и благодарность. В апреле есть пасха. На Пасху дети едят шоколадные пасхальные яйца. Иногда родители прячут их в доме или в саду, и дети вынуждены искать их. В июне есть День отца. На День отца дети дарят или отправляют своим папам и дедушкам открытки и подарки. На 31 октября есть Хеллоуин. Говорят призраки и ведьмы выходят на Хэллоуин. Люди делают фонари из тыквы. Некоторые люди устраивают вечеринку Хэллоуин и одеваются так, как ведьмы и привидения. 25 декабря это Рождество. Это один из любимых праздников людей. Люди ставят елки в своих домах и украшают их. В канун Рождества всем кладет подарки под елку. Говорят, что в ночь Дед Мороз кладет подарки в носки, дети обычно вешают их на своей кровати. Традиционная еда на Рождество - это жареная индейка и рождественский пудинг.